Аватар: Пламя и пепел

После трагической гибели Нетейама, глубоко ранившей сердце семьи, Джейк Салли и Нейтири пытаются найти силы, чтобы двигаться вперед и защитить то, что осталось. Их мир, уже хрупкий после предыдущих столкновений с людьми, омрачен горем и чувством уязвимости. Однако покой оказывается кратковременным, так как угроза со стороны возрожденной корпорации RDA нарастает с новой, беспрецедентной силой. Люди возвращаются на Пандору с еще более масштабными планами колонизации и добычи ресурсов, вынуждая Джейк и его близких снова встать на путь сопротивления. Но на этот раз опасность приходит не только извне, но и изнутри мира На'ви, создавая для семьи Салли ситуацию, где не существует простых решений или безопасных убежищ. В этой критической точке на горизонте появляется новая, еще более коварная угроза в лице враждебного племени На'ви, которым командует харизматичный и безжалостный лидер Варанг. Это племя, движимое своими собственными убеждениями и обидами на Оматикайю, вступает в опасный и сложный альянс с силами RDA, видя в людях инструмент для достижения своей власти и мести. Для Джейка и Нейтири это становится самым тяжелым испытанием – теперь им предстоит сражаться не только с чужаками с Земли, но и против своих же сородичей, чьи сердца ожесточились. Конфликт перерастает в полномасштабную войну за душу Пандоры, где семья должна не только защитить своих оставшихся детей и народ, но и разобраться в хитросплетениях предательства, сохранив верность идеалам единства и гармонии с Эйвой. Их путешествие превращается в отчаянную борьбу за выживание и поиск пути к примирению в мире, где старые союзы рушатся, а будущее висит на волоске, требуя невероятных жертв и проверяя на прочность саму суть их семейных уз.